Fachexpert:in in der Interessenvertretung für Beratung auf Bulgarisch (all genders) mit Erfahrung in Teilzeit von 20 Wochenstunden

Der Österreichische Gewerkschaftsbund (ÖGB) ist eine überparteiliche Interessenvertretung unselbstständiger Erwerbstätiger mit 1,2 Mio. Mitgliedern. Wir vertreten die Interessen aller Arbeitnehmer:innen gegenüber Arbeitgebern, Staat und Parteien. Dabei arbeiten wir mit aller Kraft dafür, dass alle Menschen auf soziale Sicherheit vertrauen können, dass der vorhandene Wohlstand gerecht verteilt wird und dass alle Menschen - alt oder jung, Männer oder Frauen, beschäftigt oder arbeitslos, krank oder gesund, in Österreich geboren oder nicht - die gleichen Chancen haben. Wir wenden uns kompromisslos gegen jede Art von Diskriminierung, Rassismus, Faschismus und Diktatur und stehen für soziale Gerechtigkeit!

Wir suchen zum ehebaldigen Eintritt eine:n

Fachexpert:in in der Interessenvertretung für Beratung auf Bulgarisch (all genders) mit Erfahrung in Teilzeit von 20 Wochenstunden

(Befristung bis voraussichtlich September 2025)

Deine Aufgaben:

Du berätst Migrantinnen und Migranten aus dem bulgarischen Sprachraum zu Themen aus dem Arbeits- und Sozialrecht
Du unterstützt sie im Bedarfsfall bei notwendigen Behördenwegen
Du baust Netzwerke aus und pflegst Kontakte zu den Vereinen der Diaspora, den jeweiligen Botschaften, Behörden und Institutionen sowie Kontakte zum bulgarischen Gewerkschaftsbund
Du kommunizierst und kooperierst mit den österreichischen Behörden (z. B. ÖGK, Finanzpolizei, Arbeitsinspektorat, BUAK, MA 35)
Du übernimmst die bulgarische Korrespondenz und unterstützt uns bei der Übersetzung von Informationsmaterial und Texten für die Website

Dein Profil:

Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften bzw. Abschluss des 2. Abschnitts (abgelegte Prüfung im Arbeitsrecht erforderlich)
Deutsch und Bulgarisch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind wünschenswert, aber nicht Voraussetzung
Gute sozialrechtliche, gewerkschafts- und organisationspolitische Kenntnisse
Umfangreiche Erfahrung in der Beratung und Freude am Kontakt mit Menschen und interkultureller Kommunikation
Du bist ein Organisationstalent und knüpfst gerne Kontakte

Unser Angebot:

Eine sinnvolle und höchst abwechslungsreiche Tätigkeit in einem professionellen Arbeitsumfeld bei einem verantwortungsvollen Arbeitgeber
Faire Arbeitsbedingungen, faire Bezahlung, keine All-In-Verträge
Zwei zusätzliche Freizeittage pro Jahr und Gleitzeit
Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Tage
Freiwillige Sozialleistungen wie: Mobilitätszuschuss; Betriebskantine; gratis Heißgetränke; Betriebsarzt; Gesundheitsmaßnahmen und Mitarbeit:innenevents
Sehr gute öffentliche Erreichbarkeit mit der U2 (Donaumarina)

Wir zahlen bei vollständiger Erfüllung des Profils je nach anrechenbarer Berufserfahrung mindestens € 3.602,17 brutto (VG6; 37,5 Wochenstunden) auf Basis Vollzeit mit der Bereitschaft zur Überzahlung. Dafür bieten wir dir ein zunächst auf sechs Monate befristetes Arbeitsverhältnis mit der klaren Option auf eine Verlängerung des Vertrages bis voraussichtlich September 2025 bei beidseitiger Zufriedenheit.

Bitte schicke deine Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30.09.2024 per Mail an Jakob Luger, MA, organisation@oegb.at. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!