Muttersprachliche Beratung

Nicht immer ist es leicht, mit der österreichischen Gesetzeslage zurecht zu kommen - besonders, wenn auch die notwendigen Deutschkenntnisse fehlen.

Der ÖGB hilft dabei, diese Barrieren bei der Bewältigung des Arbeitsalltags durch muttersprachliche Beratung zu überbrücken. Im Servicecenter erhalten Sie arbeitsrechtliche Beratung auf Arabisch, Bulgarisch und Rumänisch

Termin nach Vereinbarung.

Randevu almanız gerekli.

Ние преодоляваме границите!
Не винаги е лесно човек да се ориентира в правните отношения в Австрия. Особено когато липсва необходимото знание на немския език. Федерацията на австрийските синдикати помога за справянето с тези проблеми в работното ежедневие чрез консултации на майчиния език. В центъра за обслужване ще получите юридическа консултация по въпросите на трудовото право на български, румънски, турски и кюрдски език.

Срещите за консултация се извършват чрез уговорка с юридическия съветник.

Edificăm punţi de legătură!
Nu este întotdeauna uşor să percepi legislaţia austriacă – îndeosebi atunci când cunoşti limba germană insuficient. Uniunea Sindicatelor din Austria (ÖGB) ajută în acest scop la depăşirea barierelor cotidiene prin oferirea consultanţei în limba maternă. În cadrul Centrului de Deservire (Service Center) puteţi beneficia de consultanţă în domeniul dreptului muncii în limbile bulgară, română, turcă şi kurdă.

Programarea prealabilă este necesară

ليس من السهل دائماً التعامل مع القانون النمساوي دون صعوبات. وخاصةً إذا كانت المعرفة اللازمة باللغة الألمانية ليست كاملة. OGB تساعدك في تخطي صعوبات العمل اليومية عبر تقديم المشورة باللغة الأم. في مركز الخدمة يمكنك الحصول على مشورة العمل باللغة العربية، البلغارية، الرومانية، التركية والكردية.

لتحديد موعد يرجى الاتصال

Kontakt:
ÖGB-Zentrale
Johann-Böhm-Platz 1, 1020 Wien
Telefon: 01/534 44-39100
E-Mail: service@oegb.at